En los antiguos patios de Tiflis, la señora del patio era mucho más que una vecina: era el alma del patio y su principal cronista. Esta entrada relata cómo se reunían los vecinos a su alrededor, cómo se repartían el pan y las noticias, y cómo se conservaba esta tradición de generación en generación. Recordamos patios concretos en los barrios de Vera y Sololaki, donde este ritual estuvo vivo hasta las últimas décadas.
Al pasear por las calles de Tiflis, rara vez prestamos atención a los ornamentos de hierro de los portones, creados durante la construcción masiva del período soviético. Esta entrada explora el simbolismo de estos ornamentos —desde estrellas hasta racimos de uva— y muestra cómo reflejaban la ideología de la época y las tradiciones locales. Una selección de fotografías de archivo te ayudará a ver estos detalles con una nueva mirada.
Nuestra sección «Voces de la calle» continúa la documentación sonora de la vida cotidiana de Tiflis. Esta semana publicamos los recuerdos de los lectores sobre el mercado de Vera, un lugar que durante décadas fue el centro comercial y social de la ciudad. Escucharás historias sobre las voces de los comerciantes, los aromas del mercado y esos rituales que hoy ya han desaparecido. Comparte tus recuerdos y forma parte de este archivo.
Cada crónica comienza con una observación concreta: desde el portal de un patio, el mostrador del mercado o los escalones de una vieja escalera. Aquí reunimos esas historias que describen lenta y detalladamente la vida cotidiana de la ciudad.